RSS

Månadsarkiv: september 2012

”Den stulna romanen” av Nawal El Saadawi

Från baksidan:

I Kairos fina, moderna kvarter lever Bodour ett stympat liv. Hennes högt uppsatte, korrumperade man bedrar henne, hon arbetar med litteraturkritik som hon avskyr, och hon blir inte fri från skammen över att hon som ung lämnade sin nyfödda dotter Zina vid vägkanten.
Bodour föraktar sin feghet, sitt resignerade, privilegierade men meningslösa liv. Dottern Magiida, som fötts inom äktenskapet, är en besvikelse. Bodours enda flyktväg är romanen hon skriver på. Men pappersarken tycks försvinna ur den låsta skrivbordslådan – är det Bodours man som stjäl delar av romanen för att tysta henne?

”Den stulna romanen” är en av mina utmaningsböcker och en bok jag både bävat och känt förväntan inför. En egyptisk, kvinnlig författare som fått bland annat Stig Dagerman-priset – det är en bra bit utanför min komfortzon. Och det är udda. Det är referenser och framför allt religiösa anspelningar som jag inte förstår. Jag har helt enkelt för dåliga förkunskaper för att riktigt uppskatta El Saadawi. Vissa poänger går så klart fram ändå.

El Saadawi beskriver sex som något självklart för män att få när de vill ha, när de vill tömma Satans körtel, som det heter. Om det är en prostituerad, en oäkting, den egna frun eller ett barn spelar ingen större roll. Mannen vill ha, mannen får. Men jag förstår inte om pedofili är så förekommande som hon beskriver? Att vart och vartannat barn blir utnyttjat även om man som Bodour kommer från en fin bakgrund? Jag kanske är naiv, men jag har så svårt att se ett sånt samhälle framför mig.

Jag förstår också att det nog inte är så lite självbiografiskt när hon skriver om en kvinna som tillsammans med sin make som är skribent blir åtalade för ”ringaktning av Guds ord, överskridande av islams gränser, förnekande av fastställda trossatser, smädande av det heliga”. Brottet? Att påstå att menstruationen varken är oren eller en olägenhet.

Skillnaderna mellan män och kvinnor återkommer hela tiden, och allra tydligast är de nog ändå när emiren befriad från sina kläder simmar i havet, blått som himlen, medan hans hustru sitter ”under sitt svarta tält” och ser på honom med avund.

Sådana markörer går inte att missa. Men det är så mycket annat jag inte förstår. Bildspråket är ett helt annat än jag är van, bokens uppbyggnad förvirrar mig och jag vet inte alltid om det är dröm eller verklighet som skildras, de vävs ihop till en enda helhet, och jag förstår det inte alltid. Ibland är det Bodour som berättar, ibland skriver hon om sitt alter ego i boken, ibland är det alter egot som går ut på gatorna och tar plats, ibland är Bodour både i arbetsrummet och på soffan hos psykiatrikern samtidigt… Det har också gjort att det bitvis varit tungt att läsa, tagit ohyggligt mycket tid och ändå har jag fått läsa om stora stycken för att förstå och kunna skapa mig en bild av vad det är som händer.

Sammantaget är jag glad att jag läst den, jag kommer nog att minnas den länge – men mer för de små markörernas skull än för själva berättelsen. Men det var inget som gav någon direkt mersmak. Jag antar att jag har alldeles för dålig förförståelse för det. Visst kan jag känna mig nyfiken på bland annat ”Tusen och en natt” och även ”Koranen”, men just nu behöver jag lite andrum.

Andra som skrivit om ”Den stulna romanen” är Dagens bok, Bokhora,  Böckerx3 och Lyran.

Annonser
 

Etiketter:

”Stora boken om belysning inne och ute” av Linda Wiktorsson-Lång

Från baksidan:

Upptäck var belysningen kan göra för till hem och din trädgård! Låt den lyfta fram dina favoritdetaljer, ge dig ett fungerande arbetsljus, härlig mysstämning eller en förlängd trädgårdssäsong.

Här får du mängder av praktiska råd och spännande tips till hemmes alla rum, inklusive uterummet. […]

”Stora boken om belysning inne och ute” har jag spanat efter sen jag såg att den skulle komma. Anledningen är framför allt att vi i år (äntligen) har blivit med gräsmatta och det är dags för trädgårdsplanering i vinter. Vi är båda intresserade av hur man kan använda ljus och belysning, även om maken är betydligt mer estetiskt fokuserad än jag, som mera är av det praktiska slaget. Alltså jublade jag lite inombords när jag fick ett mail om att boken kommit och stod och väntade på mig på biblioteket, och i fredags skuttade jag glatt fram till reservationshyllan.

Men… vänta lite här nu. Stora boken om…? En stor bok för mig är i foliantformat (bibliotekariska för jättestor bok som inte ryms i en vanlig hylla), har massor av sidor och väger omkring två kilo. I alla fall minst ett och ett halvt. Och vad får jag i handen? En sketen liten bok på ett hundra sidor?! Ursäkta? Stor? Nä, inte direkt. Nåja, innehållet kan ju vara något utöver det vanliga ändå.

Eller också inte.

Det är bara just precis det där vanliga – fast lite i kompaktformat. Vi går genom rum för rum och får idétips till belysningen, men det är inget nytt under solen. Att jag ska ha fem till tio ljuspunkter i ett vanligt vardagsrum vet jag, att det är dumt att sätta arbetsbelysningen snett bakom sig vid köksbänken skulle jag inte ens överväga och att man behöver mer ljus vid rakning än när man ligger i badkaret kan jag också räkna ut.

Visst finns det en del matnyttigt där, men det känns ändå som att jag blivit snuvad på något. Jag hade verkligen väntat mig en bok som tar upp allt som har med ljussättning och belysning att göra, som grottar ner sig i detaljer och visar tio tjugo exempel på hur ett rum påverkas genom att en enda ljuskälla är stark, svag, riktad, spridd… Nu är det en bra nybörjarbok för den som inte tänkt så mycket på det där med belysning innan, men inget mer.

Kapitlet om uterummet då, det som är vårt nästa projekt? Det är samma där – jag vet att jag ska ha funktionell belysning där det behövs och att det går att skapa mysstämning med levande ljus eller marschaller eller att ett upplyst träd kan skapa en spännande känsla.

Det här låter verkligen som värsta dissen, jag känner det själv. Men. ”Stora boken om belysning ute och inne” är ingen dålig bok. Det är en perfekt bok för ljusnybörjaren, det är fina bilder (fast lite få) och det är riktigt bra teknisk information om olika ljusskällor.

Det var bara inte den bok jag ville ha, och därför är jag lite besviken och grinig. Sorry.

 
Lämna en kommentar

Publicerat av på 29 september, 2012 i Böcker & läsning, Bokrecensioner, Facklitteratur

 

Mera Johnny Ramone!

Hey! Har ni sett att Bengt Ohlssons ”Rekviem för John Cummings” ges ut som pocket? Funderar allvarligt på att köpa den, trots att jag läste den som e-bok i höstas. Det är liksom en bok som hör hemma i min bokhylla, det.

Omslaget är inte lika snyggt som den inbundna, men samtidigt – en pocket har ju sin självskivna plats bredvid Duff

 
Lämna en kommentar

Publicerat av på 26 september, 2012 i Böcker & läsning

 

Har vi råd med en dator till varje elev?

Den frågan ställer sig en skribent på Ordet fritt i Örnsköldsviks Allehanda igår (24 september) apropå en artikelserie om svikna vallöften, ändrade prioriteringar och elevers frustration. Hela insändaren finns att läsa här. Hur det ligger till med den kommunala ekonomin här i Ö-vik kan jag inte uttala mig om, därom vet jag för lite. Däremot var jag tvungen att svara skribenten i ett av hans påståenden om att alla idag har en dator.

Här är mitt svar:

Huruvida vi skattebetalare har råd med en dator till varje elev är en riktigt bra fråga. Vad vill vi lägga pengarna på och vilken verksamhet är vårt huvuduppdrag? Det låter jag vara osagt, däremot måste jag svara på ett av dina påståenden:

”Idag äger mer eller mindre samtliga elever i grundskola och gymnasiet egna bärbara datorer. Privata datorer inköpta för egna sparade pengar eller av föräldrar. I alla hem finns datorer av skiftande kvalite.

Datorer är ett suveränt arbetsverktyg, vilket de flesta har insett. Så, visa mig den elev eller hem som saknar egna datorer.”

Hur gärna vi än vill tro att alla har en dator, skrivare och en uppkoppling hemma måste jag tyvärr säga att det inte är så. Jag som i fyra år jobbat som skolbibliotekarie på Parkskolan har varje dag sett barn och unga komma till biblioteket efter skoltid för att sitta vid en dator, jobba med en uppgift eller skriva ut.

Varje dag har jag efter skoltid pratat med minst en elev, från mellanstadieåldern och uppåt, som berättat att hen inte har tillgång till dator hemma, utan för att kunna lämna in ett skolarbete måste sitta en eller ett par timmar i biblioteket.

Att inte ha tillgång till en dator hemma bidrar till mer än att själva arbetet inte blir gjort. Redan från låg ålder skapas ett kunskapsglapp mellan de som har tillgång till en dator och de som inte har det. Att kunna sitta hemma i lugn och ro och lära sig använda en dator, söka information och i bästa fall kan diskutera användningen med vuxna i sin omgivning, eller att vara hänvisad till vissa timmar i datasalen på skolan, där man tillsammans med tjugo andra barn eller unga får slåss om lärarens uppmärksamhet – det är klart det blir en skillnad. En klasskillnad.

Att man inte har det andra tar för givet är så klart ingenting man gärna berättar på skolan, absolut inte för klasskompisarna, men kanske inte heller för läraren. Därför blir det lätt ett problem som inte syns, och i förlängningen ett problem som vi vuxna tror inte finns.

För mig är det självklart att barn och unga är det viktigaste vi har, och jag vill att alla ska få samma chans. Jag vet inte om vi har råd med det, men jag ser gärna att mina skattepengar läggs på att ta udden av de orättvisor som ändå finns, och att vi gör vad vi kan för att ge alla samma chans istället för att bidra till ytterligare klasskillnader.

 
1 kommentar

Publicerat av på 25 september, 2012 i Betraktelser, Bibliotek, Skola

 

Tips!! Tävlingsdags igen!

Idag är det favvobloggen Unga böcker som firar en recension av ”Som om jag frågat” med att lotta ut fem ex av Johannas förra bok, ”Välkommen hem”. Jag har ju redan läst och älskat den, jag, men det hindrar ju inte att du kan gå in och vinna ett ex, eller hur? Kom igen, i morgon drar de vinnarna!

 
Lämna en kommentar

Publicerat av på 24 september, 2012 i Böcker & läsning, Tävling, Ungdomsböcker

 

Smakebit på søndag – ”Den stulna romanen”

Söndag och dags för en smakebit igen! Om du inte vet vad smakebit på søndag är tycker jag att du ska kolla in Flukten fra virkeligheten. Där hittar du varje söndag massor med smakebitar, på svenska, norska och engelska.

Dagens smakebit kommer från Nawal El Saadawis ”Den stulna romanen”, en bok som redan blivit lite av en klassiker, kan jag tycka, och som ingår i två av mina läsutmaningar, Kill hyllvärmare och Tre på tre. Smakebiten är tagen från början av boken, på sidan 32:

I nattens mörker, när dottern Magiida somnat liksom maken Zakariya al-Khartiti, när huset tömts på tjänstefolk och dada tagit sin svarta skinnväska och gått hem, när mikrofonen på grannmoskén tystnat liksom trummorna och tamburinerna i kasinot vid Nilen, när polisen slutat patrullera och signalhorn och sirener inte längre hördes, när skriken från de sjuka på det gamla Qasr al-Ainisjukhuset upphör liksom klagoropen från de brutna kvinnorna, de som berövats ett barn, änkorna och de föräldralösa i begravningsprocessionerna utanför den stora järngrinden, när hela universum sov och Djävulen slutit ögat på sina offer och Gud visat sina skapelser barmhärtighet och stängt sitt vakande öga som aldrig sover, då steg Bodour upp ur sin breda säng där maken låg vid hennes sida, reste sig och smög på tå till sitt arbetsrum och tände den lilla lampan. Hon sträckte ut sin korta, tjocka arm till den låsta lådan och öppnade med nyckeln som hon hade gömd vid bröstet. Med sina lena fingertoppar tog hon fram den minsta mappen. Hon blev torr i halsen när hon tittade på bunten av papper, hundratals skrivna och oskrivna blad. Natt efter natt, månad efter månad, år efter år, hundratals sidor, tusentals, skrivna för hand med smärta, svett och tårar.

 

Bokbloggsjerka 21 – 24 september

Har du ett genuint intresse för böcker? Bloggar du om böcker/litteratur/författare? Eller skriver du kanske ett och annat inlägg som har med ovanstående att göra? Häng med i Bokbloggsjerkan!

Gör så här:
1. Skriv in urlen till ditt inlägg om ”jerkan” i kommentarsfältet hos Annika så att vi lätt hittar till ditt inlägg.
2. Besök andra bloggar genom att klicka på deras jerkainlägg. Hitta nya bloggar, prata om böcker eller skryt upp dina favoritförfattare.
3. Sprid information om jerkan så att så många som möjligt hittar den. Ju fler vi blir desto fler nya bokbloggar kommer vi att hitta under resans gång.
4. Besvara följande fråga (det blir en ny fråga varje vecka!):

Berätta om en bok (eller flera) som du har fått, lånat, köpt, etc. den här veckan.

Ah. Jag tillbringade fredagens arbetstimmar på stadsbiblioteket, och jag kan inte annat än önska att alla kunde känna den där känslan av upptäckarlust och glädje när man tassar runt bland hyllorna, hittar en bok här och en bok där, plockar med sig en tredje och ställer tillbaka en fjärde!

Just fyra var antalet böcker som fick följa med mig hem i fredags: ”Vargbröder” för att den är grunden till ett gemensamt projekt mellan stadsbiblioteket och museet här i Ö-vik. Jag har läst den, men det är säkert sex, sju år sedan, och jag känner att jag vill uppdatera mina kunskaper lite. ”Adjö, herr Muffin” till fyraochetthalvtåriga K, i vars familj det finns en hund som börjar bli lite gammal och skruttig. För att väga upp det lite deppiga plockade jag också med mig ”Hoppa Hasse”, mest för att jag verkligen älskar bilderna i de böckerna. När jag plockade upp dem ur bokkassen senare på dagen visade det sig att jag redan har introducerat den serien och att mamma A gått på mitt gillande och köpt en annan bok på rean i våras. Slutligen norpade jag med mig ”Varma kroppar”, för att jag tror att det är en zombiebok jag kommer gilla och för att den stod så väldans snyggt skyltad…