RSS

”Älskaren” av Marguerite Duras

15 Aug

Från baksidan:

Låt mig också säga, jag är femton och ett halvt år gammal. Det är på en färja över Mekongfloden.

”Älskaren” av Marguerite Duras är en modern klassiker, och finns med på Lyrans lista som jag har tänkt beta av så sakteliga. Den utspelar sig i dåvarande Franska Indokina, idag Vietnam, på 30-talet. En ung flicka träffar en kinesisk affärsman på en färja, slår följe med honom och de båda inleder en relation. Han är nästan dubbelt så gammal som hon, och dessutom alltså kines, så varken hans eller hennes familj, framför allt hennes bröder, har något som helst överseende med det hela.

Det är en kort berättelse, men den är så fragmentariskt berättad att det tar ett bra tag innan den tar tag i mig. Jag har svårt att sätta ihop bilderna till en helhet, och förstår inte alls vad sidospåren med minnesbilder av modern och bröderna har att tillföra under läsningens gång.

Och ändå.

Ändå är det något med berättelsen som suger tag. Som drar mig med. Och det är inte berättelsen om älskaren, mannen från Cholen, och deras relation som man inte riktigt vet om den är kärlek eller bara en passion som bygger på det förbjudna. Det som suger tag är allt det andra. De små glimtarna av miljön, av djungeln, hettan och Floden. Att bit för bit läggs pusslet av familjen, med den våldsamme brodern, den rädde lillebrodern och mamman med sitt vansinne som kanske inte alls var något vansinne utan bara ett uttryck för att själv ha varit tvungen att anpassa sig till ett samhälle och en kultur som är så långt ifrån det Frankrike hon kommer från.

”Älskaren” utkom 1984, då var Marguerite Duras 70 år. Den ska ha självbiografiska drag, men i hur stor utsträckning har jag ingen aning om även om det verkligen känns som verkliga minnesbilder. Hon har skrivit om den kinesiske mannen i andra böcker, och jag blir inte så lite sugen på att läsa ”En fördämning mot Stilla havet” som också ska handla om samma saker som ”Älskaren”, men som Duras skrev medan modern levde.

Fler som läst är How Hollow Heart And Full, Bokomaten och I Elinas hylla. Det finns också ett avsnitt från P1s Klassikerrummet om ”Älskaren”.

"Älskaren" av Marguerite Duras

 
2 kommentarer

Publicerat av på 15 augusti, 2013 i Böcker & läsning, Bokrecensioner, Klassiker

 

Etiketter: , , ,

2 svar till “”Älskaren” av Marguerite Duras

  1. ochdagarnagar

    28 januari, 2014 at 20:30

    Nu ska de bokcirkla om den på Lundströms. Det ska jag hänga med på.

     

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s