RSS

Etikettarkiv: Storbritannien

”Coraline” av Neil Gaiman & P. Craig Russell

För tio år sedan kom ”Coraline” ut på svenska, och den har fått lite av en kultstatus sedan dess. Jag minns att jag läste den när jag timvikade på Arkenbiblioteket 2006 eller så och tyckte att den var lite sådär. Jag har aldrig använt den i bokpratssammanhang, och jag minns i ärlighetens namn inte särskilt mycket av handlingen.

För något år sedan kom en tecknad bearbetning av boken ut på svenska, där P. Craig Russell står för det grafiska. Och plötsligt var det en helt annan berättelse! Det händer ju massor i boken, grannarna, katten, den andra mamman och den andra pappan, trädgården… där finns hur mycket som helst, och det mesta minns jag ingenting av.

Bild ur "Coraline" i P. Craig Russells bearbetning

”Coraline” är ju en sjukt spännande berättelse! Hur kan jag ha missat det? Och varför jag har inte använt den i jobbet? Jag ska genast gå till bokpratsrummet och kolla om den fortfarande står där, och i så fall lovar jag mig själv att använda den nästa gång jag ska ha ett bokprat med en mellanstadieklass!

För fler bilder ur boken, gå till Epix sida om ”Coraline”.

 
 

Etiketter: , , , ,

”Åttio dagar gul” av Vina Jackson

Okej. Jag erkänner på en gång. Här kommer jag frångå en av mina principer.

Den om att inte totaldissa en bok jag inte läst ut.

Så här tänkte jag för någon vecka sedan: nu har jag läst ut den där Fifty Shades, och även om den inte var, ja, en bok jag gillade behöver jag ju inte totaldissa fenomenet med erotisk populärlitteratur, eller hur? Jag valde då mellan första delen i Crossfire och Eighty Days, och att det blev den sistnämnda har bara att göra med att den finns att låna hem som e-bok, och det gör inte den förstnämnda.

Så jag började läsa.

Kapitel 1, En tjej och hennes violin. Summer, violinist, ont om pengar (som musiker ofta har), men nästan besatt av Vivaldis fyra årstider. Har ett förhållande med Darren, rik snubbe som är värdelös på att knulla. Okej. Jag fattar.

Kapitel 2, En man och hans begär. Dominik (vänta här nu, varför kan han inte bara heta Steve, Mitch eller något annat mera svesse fast på engelska?), litteraturprofessor, ändå relativt ung, allmänbildad, smart, snygg, vältränad, har jag glömt något …. ja, just det ja, naturligtvis väldigt intresserad av klassisk musik. Har ett förhållande med en före detta elev, börjar ledsna. Hon är tyska och han brukar hellre knulla italienskor. Okej…?

Kapitel 3, En tjej och hennes arsle. Men vad fan?! Jag försöker ju verkligen ta till mig det här?! Jaja, även om kapitlet har en jevvligt sunkig titel kan det ju fortfarande ta sig, eller hur? Summer gör slut med Darren och får sin fiol förstörd av ett fyllo, går på svingersklubb, blir smiskad och hamnar i sjunde himlen. Får ett erbjudande från en anonym man om att han ger henne en ny fiol om hon godtar hans krav…. Nä, jag är ledsen, det här funkar inte.

Fy. Fan. Vilken. Jävla. Dynga. Punkt.

Så. Nu kommer jag behöva något väldigt, väldigt bra, en riktig bladvändare som får mig tillbaka på banan igen. Sånt här kan ju döda vilken läslust som helst. Förslag?

"Åttio dagar gul" av Vina Jackson

Ja, jag vet att det står ”Du som gillade Femtio nyanser kommer älska…”, men jag hade läst tillräckligt många omdömen som inte höll med om den blurben så jag tyckte det var värt att ta chansen. Det var det inte.

 
3 kommentarer

Publicerat av på 25 juli, 2013 i Böcker & läsning, Bokrecensioner, E-böcker

 

Etiketter: , , , ,

”Only väg is upp” av Emmy Abrahamson

Om boken:

Filippa Karlsson är på väg! Mot London, mot frihet, mot att bli vuxen och förverkliga sina teaterdrömmar. Men London är en stor och tuff stad med skumma hyresvärdar som skriver Felipe Calzone istället för hennes riktiga namn på kontraktet. Där finns sadistiska chefer som gör allt för att sabotera för en underbetald vikarie, för att inte tala om okända och ökända rocksångare som förför flickor med att de har drömt om just DIG i flera månader.
Men London är också en stad där man kan hitta vänner för livet och där drömmar faktiskt kan gå i uppfyllelse. Hjärta, smärta och extra mycket humor för 15-åriga tjejer! Första delen i en trilogi om Filippas öden och äventyr i London.

”Only väg is upp” är första boken av en planerad triologi om Filippa Karlsson. Emmy Abrahamson gav för några år sedan ut ”Min pappa är snäll och min mamma är utlänning”, en bok jag verkligen fnissade mig genom.

Nu handlar det alltså om Filippa Karlsson som flyttat till London för att söka in på den världsberömda Royal Academy of Dramatic Art. Men först måste hon ju hitta någonstans att bo, och så ett jobb för att betala hyran innan hon kommer in på skolan. Om hon klarar antagningsproven, vill säga.

Det är bara det att allt inte är så himla enkelt som det verkade hemma i Sverige. Vem vill anställa en ung tjej utan några erfarenheter? Hur hittar man någonstans att bo till ett vettigt pris men utan att för den skull vara tvungen att sova på en madrass på golvet i samma rum som en helt främmande människa? Och vad är det egentligen de vill se på antagningsproven?

”Only väg is upp” är också en rolig, lite skruvad berättelse, även om den inte alls är lika hysteriskt rolig som ”Min pappa…”. Jag fnissade ibland, men mest tyckte jag nog bara att Filippa var lite mer än lovlig naiv och pinsam, så för min del blev boken egentligen bara en axelryckning.

Andra som läst är Unga böckerBokugglanLingonhjärta och Barnboksprat. Den har recenserats på Dagensbok.com, var nominerad till Augustpriset 2012 och finns att låna som e-bok.

"Only väg is upp" av Emmy Abrahamson

 

Etiketter: , ,

”Språkresan” av Mats Berggren

Från baksidan:

Ett nytt land. Nya människor. Här vet ingen vem datanörden Max är och han börjar hänga med de coola killarna Leo och Simon som är mer vana vid alkohol och uteliv. I skolan träffar han också den engelska tjejen Cate. Under resan förändras Max, helt nya sidor kommer fram.
Frågan är om han själv vet vem han är?

”Språkresan” handlar om femtonårige Max som sommaren mellan åttan och nian åker till Whalebone Bay på uppmaning av sin mamma. Hennes tanke var nog att få ut honom från hans rum och onlinespelens värld med förhoppningen att han kanske hittar nya intressen och vänner.

Redan på planet till England lägger Max märke till två killar som sticker ut lite extra. Den ena killen har den coolaste utstrålning man kan ha, och Max ser till att han får en chans att lära känna dem och de börjar hänga tillsammans.

Helt plötsligt är Max en kille som snattar, festar och ljuger. Vem är han egentligen?

I vintras läste jag Mats Berggrens senaste ungdomsbok och blev helt förälskad i både personerna och språket. Kanske var därför förväntningarna väl höga när jag fick hem ”Språkresan”, men i den hittar jag inget av det jag blev så förtjust i i vintras. Jag gillar aldrig Max, varken innan han far till England, när han är där eller när han kommit hem. Jag får inte heller någon känsla för Cate, Leo eller de andra ungdomarna, de berör mig inte alls.

Kanske är det för att det inte ens är meningen att man ska tycka om Max eller de andra. Istället ligger fokuset på att försöka förklara det som egentligen inte går att förklara – hur en helt vanlig kille, med en kärleksfull familj och schysta kompisar kan bli någon helt annan, en som ljuger, stjäl och misshandlar.

"Språkresan" av Mats Berggren

 

Etiketter: , , ,

”Chokladmåne” av Mary Arrigan

Från baksidan:

Chris farmor har börjat glömma saker och ibland verkar hon försvinna in i sin egen värld. Chris avskyr att hälsa på henne på vårdhemmet och saknar sin glada, äventyrliga farmor. Hans föräldrar förstår ingenting, de bara gnäller – på hans dåliga humör, hans dåliga betyg och hans dåliga attityd. Och nu har han inte ens farmor på sin sida längre.
Men så börjar hon prata om chokladmånen. Vad menar hon med det? Och kan Chris hjälpa henne att hitta den?

”Chokladmåne” är en ny titel i Ö-viksförlaget Argassos serie Läsvänligt. Precis som de andra titlarna i serien är den riktad till ungdomar med lässvårigheter eller svenska som andraspråk. Det är en enkel berättelse, men med ett förvånansvärt djup.

Chris trivs inte alls med sina föräldrars krav och förväntningar på honom. Hans stora stöd i livet har istället varit hans farmor, som alltid funnits där och som alltid stått på hans sida. När hon blir sjukare och sjukare tvingas Chris pappa så småningom att för hennes egen säkerhets skull flytta henne till ett hem, något som Chris väljer att istället se som ett svek mot farmodern.

Efter ett gräl med föräldrarna får Chris idén att rymma med sin farmor, att ta med henne till Irland – till det hem hon så många gånger pratat om men som hon aldrig återsett sen hon och Chris pappa flyttade för många år sedan. Sagt och gjort, Chris hämtar upp farmodern på hemmet och de hoppar på ett tåg norröver.

Men saker och ting är så klart inte så enkla som Chris tror, farmors alzheimer ställer till det och till slut börjar Chris själv tvivla på vad han tagit sig till.

”Chokladmåne” är en fin berättelse om kärlek och svek, och en påminnelse om att vi kanske inte alltid vet allting om våra nära och kära.

"Chokladmåne" av Mary Arrigan

 

Etiketter: , , , ,

Smakebit på søndag – ”Tid att dö”

Söndag och dags för en smakebit igen. Smakebit på søndag kommer från den norska bloggen Flukten fra virkeligheten, titta gärna in där för fler smakebitar på svenska, norska och engelska.

Veckans smakebit kommer från ”Tid att dö” av Anne Cassidy, en ungdomsbok och den första i serien En mördares anteckningar. För fem år sen försvann Roses mamma och hennes sambo Brendan. Kvar blev Rose och styvbrorsan Joshua och en massa frågor. När så Rose blir vittne till ett brutalt knivmord blir hon mot sin vilja indragen i andra människors liv och göranden, och hon lovar skolkamraten Emma, den mördade killens tjej, att ställa upp när hon ska konfrontera en annan kille:

”Emma!” ropade hon.
Emmas lysande lila tröja bröt av mot rosornas ljusa färger, som en mörk fläck mot blombladens milda pasteller.
”Förlåt att jag är sen”, sa hon. ”Jag blev förhindrad.”
Så svängde stigen och hon hejdade sig tvärt.

"Tid att dö" av Anne Cassidy

 

Etiketter: , ,

”Anklagad” av Natasha Cooper

Från baksidan:

En tolvårig pojke blir mördad i området där Candy bor, och polisen Jim Smith tar sig an fallet. Candy. som är god vän med den döde pojkens mamma, vet mer om händelsen är hon vill berätta, och snart visar det sig att även hennes egen som Adam och hans bästa kompis kan vara inblandade…

”Anklagad” är en lättläst bok från Argasso, men det som skiljer den från förlagets tidigare utgivning är att den riktar sig till vuxna snarare än till ungdomar, även om jag skulle kalla den för en klockren crossover.

Huvudpersonen Candy är ensamstående med tolvårige sonen Adam. I samma bostadsområde bor väninnan Tracy, hennes som Mark, liksom pojken Ben, hans mamma Mary och hennes man Terry. Det är Ben som en dag hittas blödande i en gränd, och alla spår pekar mot hans våldsamme styvpappa Terry, som mer än en gång slagit Mary sönder och samman.

Men Candy känner att det är något som inte stämmer. Adam börjar bete sig underligt, och så även Mark. Är de båda pojkarna på något vis inblandande i det som hänt? Eller har de gjort något annat? Och vad vet Tracy?

Det är en spännande liten bok, det här, snabbläst som tusan och jag törs lova att den kommer gå hem bland ungdomarna på gymnasiet! Samtidigt är det roligt att det satsat på lättläst litteratur som bygger på samma koncept som ”vanliga” romaner för vuxna. Ofta tycker jag att de lättlästa böckerna blir lite barnsliga, att handlingen blir på ett barns nivå även om målgruppen är äldre. Det är inte rättvist, tycker jag.

Även om man har svårt att läsa kan man behöva en utmaning som inte har med det språkliga för att komma vidare. De lättlästa varianter som kommer av olika redan befintliga romaner är naturligtvis bra, men ofta blir de ändå lite stora till omfånget. Här tycker jag att ”Anklagad” absolut har en plats i bibliotekshyllan, och jag är som sagt övertygad om att den kommer gå hem bland flera åldrar. Jag ser verkligen fram emot nästa titel som riktar sig till vuxna läsare, som enligt förlaget kommer till hösten.

"Anklagad" av Natsha Cooper

 

Etiketter: , ,